Kein anderer Prager Schriftsteller genießt heute größeren Weltruhm als Franz Kafka, kein anderer ist auch im 21. Jahrhundert in der Stadt so präsent wie er. Seine Werke erschienen in der Vitalis-Reihe Bibliotheca Bohemica, alle illustriert und mit Lesebändchen, ein Großteil mit erläuterndem Nachwort. Ergänzt wird das Sortiment durch eine Reihe informativer Sachbücher über Kafka.

Blick ins Buch ...

Franz Kafka
Betrachtung

Mit Illustrationen von Karel Hruška und einer Beilage zur Entstehung und Wirkung des Werkes von Elisabeth Fuchs.
80 Seiten, 13 x 21 cm, gebunden, Lesebändchen.
€ 9,90 (D) / € 10,20 (A)

	deutsch	978-3-89919-105-9	lieferbar
	englisch	978-80-7253-255-1	lieferbar
	französisch	978-80-7253-281-0	lieferbar
	spanisch	978-80-7253-282-7	lieferbar
	italienisch	978-80-7253-283-4	lieferbar

Kafkas kleine Betrachtungen bilden etwas in der deutschen Literatur bisher Unbekanntes; ich wüßte kein Vorbild. (Hans Kohn in Selbstwehr, 20. 12. 1912)

Hier scheint mir der Weg zu liegen, der zum Parnaß führt; so etwas ist tief und mit den feinfühligsten Fingern gemacht. (Kurt Tucholsky in Prager Tagblatt, 27. 1. 1913)

Stilistisch von unglaublicher Reife, von der Leichtigkeit französischer Meisterprosa, rhythmisch wie Klagelieder einsamer Mädchen ... (Otto Pick in Bohemia, 30. 1. 1913)

Ich könnte mir sehr gut einen denken, dem dieses Buch in die Hand fällt und der von Stund an sein ganzes Leben ändert, ein neuer Mensch wird. (Max Brod in März, 15. 2. 1913)

In dieser besonders für Schule und Studium geeigneten Ausgabe ist nicht nur der Text mit Illustrationen wiedergegeben, sondern auch ein informativer Bildbeitrag, der die Entstehungsgeschichte der Betrachtung kurz und prägnant vermittelt.

Hörprobe

Entdecken Sie die neue Reihe Vitalis Hörbuch und lassen Sie sich Kafkas frühe Erzählungen vorlesen – untermalt mit Musik!

Blick ins Buch ...

Der nie abgesandte Brief an den Vater (1919) gilt als Schlüssel zum dichterischen Werk Franz Kafkas (1883–1924). Dieses eindrucksvolle Zeugnis eines dramatischen Vater-Sohn-Konfliktes kann als ein ganz besonderes Dokument der Weltliteratur bezeichnet werden. Anklage und Selbstanalyse zugleich, vermittelt es dem Leser Einblick in das komplizierte Seelenleben des Autors. In eindringlichen Worten, denen man sich kaum entziehen kann, rechnet Kafka mit seinem autoritären Vater ab, der ihm so tyrannisch und übermächtig erschien: „Manchmal stelle ich mir die Erdkarte ausgespannt und Dich quer über sie hin ausgestreckt vor."

In dieser besonders für Schule und Studium geeigneten Ausgabe ist nicht nur der Text mit Illustrationen wiedergegeben, sondern auch ein informativer Bildbeitrag, der die Entstehungsgeschichte des Briefes an den Vater kurz und prägnant vermittelt.

Blick ins Buch ...

Blick ins Buch ...

Blick ins Buch ...

„Alles, was über dieses Buch gesagt werden kann, ist nur tastendes Nebenher. Man muß es selbst nachlesen, Zeile für Zeile, wie hier aus einem oft lieblichen Zusammensein von Ironie und Pietät die drohende Strenge des letztes Gerichts auftaucht. Mit diesem Buch nun wächst er vollends in die Nähe großer, zeitlos-prophetischer Kunst, eines Dante, eines Hölderlin. Was einer stammelnden Generation versagt blieb, woran sie sich ekstatisch verblutete: in diesen Fragmenten tritt es als künstlerische Vollendung in unsere Tage.“ (Hans Sahl in Das Tagebuch, Januar 1927)

„… so entsteht dieselbe Atmosphäre des Grauens und der Qual, die im Prozeß (grauenhafter, spukhafter) zu spüren war. Fragt man mich aber, welches der beiden Werke ,schöner‘ ist, so muß ich bekennen: das Schloß. Denn in diesem Werk ist der große Erzähler Franz Kafka der Märchendichter, den seine kleineren früheren Werke ahnen ließen. Es gibt zauberhafte Seiten in diesem Märchen-Roman, seltsam humoristische Seiten, die ein Grauen und ein Lachen zugleich im Leser erwecken." (Ludwig Winder in Bohemia, Januar 1927)

Blick ins Buch ...

„Er schreibt die klarste und schönste Prosa, die zur Zeit in deutscher Sprache geschaffen wird." (Kurt Tucholsky in Die Weltbühne, Dezember 1921)

„In Franz Kafkas Büchern findet sich auch nicht ein einziger verschwommener Ausdruck, begegnet nirgends ein unanschauliches Bild. Was Nietzsche vom Wortkünstler verlangte: an einer Seite Prosa wie an einer Bildsäule zu arbeiten, das ist wahrhaftig Franz Kafkas Sache." (Josef Körner in Donauland, September 1917)

„Seine Sprache ist kristallklar, und an der Oberfläche merkt man gleichsam kein anderes Bestreben, als richtig, deutlich, dem Gegenstand angemessen zu sein. Und doch ziehen Träume, Visionen von unermeßlicher Tiefe unter dem heiteren Spiegel dieses reinen Sprachbaches. Man blickt hinein und ist gebannt von Schönheit und Eigenart." (Max Brod in Die Neue Rundschau, November 1921)

„Franz Kafka. Wenn dieser Name nur anschlägt, so weiß ich, daß er Trost bedeutet. Wie oft habe ich, wenn Mutlosigkeit mich quälte, nach seinen Büchern gegriffen und mich an dem Kosmos, der dort lebt, gestärkt und verjüngt!" (Manfred Sturmann in Allgemeine Zeitung, August 1924)

Blick ins Buch ...

„Die Geschichte, die ich schreibe, und die allerdings ins Endlose angelegt ist, heißt [...] Der Verschollene und handelt ausschließlich in den Vereinigten Staaten von Nordamerika“, schrieb Franz Kafka an seine Geliebte Felice Bauer. Ins Endlose angelegt war die Geschichte des Karl Roßmann, den seine Eltern mit sechzehn Jahren aus der böhmischen Heimat in die Neue Welt verbannt haben, allerdings: An keinem seiner drei Romane hat Kafka länger gearbeitet als an diesem, und dennoch ist das Werk, ebenso wie Der Prozeß und Das Schloß, ein Torso geblieben.
Die riesenhaften Städte und Landschaften Amerikas kannte der Prager Jurist Franz Kafka nur aus Vorführungen der Lichtspieltheater, aus Reiseberichten und von den Erzählungen seiner weitverzweigten Verwandtschaft. Die Geschichte des Verschollenen Karl Roßmann ist kein Auswanderungsroman. Wie die der Herren K. aus dem Prozeß und dem Schloß ist sie ein Fall. Ein endloser Fall in eine Welt ohne Boden.

Blick ins Buch ...

„Als Gregor Samsa eines Morgens aus unruhigen Träumen erwachte, fand er sich in seinem Bett zu einem ungeheuren Ungeziefer verwandelt. Er lag auf seinem panzerartig harten Rücken und sah, wenn er den Kopf ein wenig hob, seinen gewölbten, braunen, von bogenförmigen Versteifungen geteilten Bauch, auf dessen Höhe sich die Bettdecke, zum gänzlichen Niedergleiten bereit, kaum noch erhalten konnte. Seine vielen, im Vergleich zu seinem sonstigen Umfang kläglich dünnen Beine flimmerten ihm hilflos vor den Augen."

In diese Ausgabe der berühmten Kafka-Erzählung wurde auch die Rückverwandlung des Gregor Samsa, die im „Prager Tagblatt" erschienene Fortsetzung der Erzählung aus der Feder des früh an Kehlkopftuberkulose verstorbenen Karl Brand (1895–1917), eines Bekannten Kafkas, mitabgedruckt. Der besonders für Schule und Studium geeignete Band ist zudem nicht nur mit Illustrationen ausgestattet, sondern enthält auch einen informativen Bildbeitrag, der die Entstehungsgeschichte der Verwandlung kurz und prägnant vermittelt.

Blick ins Buch ...

Der opulent ausgestattete Band dokumentiert in Wort und Bild umfassend die Reisen, die Kafka in den Jahren 1909, 1911 und 1913 in die Schweiz und nach Italien unternommen hat. Zeitgeschichtliche Quellen, insbesondere Reiseliteratur und Fahrpläne, aber auch Nachforschungen vor Ort erlaubten eine minutiöse Rekonstruktion dieser Ferienrouten bis in die einzelnen Tagesabläufe hinein. Eine wesentliche Hilfe für das Verständnis der sehr lückenhaften und detailfixierten Aufzeichnungen Kafkas waren auch die Reisetagebücher und andere bisher unbeachtete Veröffentlichungen Max Brods, der Kafka teilweise begleitete. Die Auswertung dieser Zeugnisse erlaubte es weiterhin, Monumente und Ereignisse zu identifizieren, die in den lediglich als Gedächtnisstütze gedachten Aufzeichnungen Kafkas zwar angesprochen, aber nicht wirklich beschrieben werden, so dass sie dem Leser unverständlich bleiben müssen.
Hartmut Binder, der Verfasser des Bandes, ist ein hervorragender Kafka-Kenner, der seit vielen Jahren mit zahlreichen grundlegenden Veröffentlichungen zu Leben und Werk des Prager Autors auf sich aufmerksam gemacht hat. Seine langjährige Sammeltätigkeit erlaubte es, die Ergebnisse seiner Recherchen zu Kafkas Reisen mit umfangreichem historischem Bildmaterial zu erläutern: 469 meist historische, eng auf Kafkas Wahrnehmung bezogene und teilweise farbig wiedergegebene Abbildungen vergegenwärtigen seine Reiseerfahrungen, die ihn teilweise auch zu literarischer Gestaltung anregten.
Dieses neue Werk Binders ein weiteres Muss für alle, die vom Leben und Schaffen Kafkas fasziniert sind, verlockt es doch dazu, es als Literaturführer zu benützen und die Reisen des Prager Schriftstellers in den Süden imaginativ oder tatsächlich Schritt für Schritt nachzuvollziehen.

Blick ins Buch ...

Sprechen wir vom Werk Franz Kafkas (1883–1924), so denken wir unwillkürlich an sein literarisches Werk. Weniger bekannt ist, daß Kafka auch gerne zeichnete. Kafkas Freund und literarischer Nachlaßverwalter Max Brod meinte schon früh, daß er 'auch als Zeichner ein Künstler von besonderer Kraft und Eigenart' sei und seine Zeichnungen zu unrecht als 'Kuriosum' betrachtet werden.
In diesem Band wird das zeichnerische Werk des Dichters in all seiner Dichte präsentiert und im Zusammenhang mit den entsprechenden Texten des Schriftstellers dargestellt.

„...eine ansprechend gestaltete Buchpublikation...“,
„...die grossformatig reproduzierten Zeichnungen werden mit einschlägigen Passagen aus Kafkas Lebenszeugnissen und Erzählwerken konfrontiert, so daß sich im Wechselspiel von Bildbetrachtung und Lektüreeindruck Einsichten in Kafkas produktive Einbildungskraft ergeben“.
(Hartmut Binder, Neue Züricher Zeitung)

Das bisher umfangreichste Werk zum Thema wurde mit dieser neuen Ausgabe auf den neuesten Stand der Kafka-Forschung gebracht und zudem um interessante Kapitel erweitert. In bewährter Weise steht Kafkas Prager Itinerarium im Mittelpunkt: Wo lebte die Familie Kakfa, wo ging der kleine Franz zur Schule, welche Kaffeehäuser besuchte der junge Jura-Student, wo traf er sich mit Freunden zum literarischen Austausch? Diese sechste Auflage jedoch geht noch weit darüber hinaus, beleuchtet die historischen Hintergründe von Kafkas Prag, begleitet den jungen Schriftsteller auf seinen Spaziergängen durch die Parkanlagen und sucht die Spuren, die die Stadt in Kafkas Werk hinterlassen hat. Im Schlusskapitel „Kafkas liebes Böhmen“ wird erstmals systematisch nachgezeichnet, welche Orte im böhmischen Umland Kafka im Laufe seines Lebens besuchte. Umfangreiches Register- und Kartenmaterial ergänzen das reich bebilderte Buch.

Blick in den Jahresbegleiter ...

„Kafka war Prag und Prag war Kafka. Nie war es so vollkommen und so typisch Prag gewesen und nie mehr sollte es dies sein wie zu Kafkas Lebzeiten.“
Auf diese schlagende Formel brachte Johannes Urzidil die enge Verbindung seines Freundes Franz Kafka und seiner Stadt. Mit eindrucksvollen Bildern und kurzen, unterhaltsamen Texten zeigt Franz Kafka Tag für Tag, wie weit und wie tief die Wurzeln des Weltliteraten in den Prager Grund reichten. Auf 53 Blättern, eines für jede Woche des Jahres, besucht der Leser die Wohnungen und Schreibstuben Kafkas, lernt seine Freunde und Familie kennen und folgt dem Dichter auf seinen Wegen durch die alte böhmische Kaiserstadt.
Ob als Bilderbogen, ob als Lesebuch oder als immerwährender Kalender: Wessen Herz für Kafka schlägt, wessen Seele sich nach der Goldenen Stadt an der Moldau sehnt, dem ist dieses kleine literarische Diarium ein herrliches Tonikum – Tag für Tag.

Blick ins Buch ...

Franz Kafkas Schriften faszinieren seit Generationen Leser auf der ganzen Welt und zählen zu den berühmtesten literarischen Texten der deutschsprachigen Literatur des 20. Jahrhunderts.
Dieses Kalenderbüchlein begleitet mit interessanten Themen rund um das Leben des Prager Schriftstellers, mit Auszügen aus seinen Werken und Briefen und zahlreichen Bildern durch das Jahr und bietet im Anhang noch viel zusätzlichen Platz für eigene Notizen.

Anlässlich zweier Symposien der Österreichischen Franz Kafka-Gesellschaft trafen in den Jahren 1997 und 1999 renommierte Literaturwissenschaftler zusammen, um sich über bis dato wenig beachtete Aspekte in Leben und Werk des Dichters auszutauschen. Dem internationalen Teilnehmerkreis entsprach dabei eine Themenvielfalt, die von philosophischen und psychoanalytischen Bezügen über die komplexe Sprachsymbolik bis hin zur Darstellung des Fremden in den Texten des Prager Autors reichte. Im vorliegenden Sammelband werden die einzelnen Beiträge erstmals vollständig dem Fachpublikum und einer interessierten Öffentlichkeit zugänglich gemacht.

Zu den Herausgebern:
Wendelin Schmidt-Dengler ist Ordinarius für Neuere Deutsche Literatur an der Universität Wien und Verfasser zahlreicher Publikationen zur österreichischen Literatur des 19. und 20. Jahrhunderts.
Norbert Winkler ist langjähriger Generalsekretär der Österreichischen Franz-Kafka-Gesellschaft in Klosterneuburg und seit vielen Jahren verantwortlich für die Ausrichtung der Klosterneuburger Kafkasymposien.