Blick ins Buch ...

In diesem Reisebegleiter werden alle wichtigen Prager Sehenswürdigkeiten vorgestellt. Die Pragbesucher werden dabei nicht in vorgezeichnete Routen gezwungen, sondern können ihre individuelle Tour durch Prag selbst gestalten. Erstklassiges Bildmaterial, ein Übersichtsplan der Innenstadt sowie ein Metroplan erleichtern die Orientierung. Wer statt der hinlänglich bekannten Massenprodukte einen anspruchsvollen Kompaktreiseführer wünscht, wird in Zukunft nicht auf den übersichtlichen und informativen Vitalis-Reiseführer durch die Goldene Stadt verzichten können.

Blick ins Buch ...

Es lohnt sich, die Atmosphäre der Prager Kaffeehäuser zu erkunden. Von der Alt-Prager Kavárna bis zum Jazz-Café der musikverliebten Tschechen – jede Menge gemütlicher, guter und origineller Cafés laden ein zum Plaudern, Lesen,Schreiben oder Entspannen. Wo die besten Kaffehäuser zu finden sind und wie viel von der oft totgesagten Prager Cafékultur lebendig geblieben ist, das will dieser Begleiter durch die Café-Szene der Goldenen Stadt bei einer Tasse Mocca oder „Turca“ erzählen.

Blick ins Buch ...

Prag gilt als das Rom des Nordens, die Stadt Kafkas, die Hunderttürmige. Mit exzellenten Fotografien und informativen Begleittexten führt dieser Bildband auf bekannten und auch verborgenen Wegen durch die Stadt an der Moldau, eröffnet Einblicke in ihre jahrhundertealte Geschichte und vermittelt einenEindruck von ihrer geheimnisvollen Atmosphäre. Als Geschenk oder als Souvenir – mit diesem Buch unternehmen Sie eine stimmungsvolle Reise ins Herz der Goldenen Stadt.

Blick ins Buch ...

Blick ins Buch ...

Seit vielen Jahrhunderten ist Prag eine der bedeutendsten Städte des europäischen Judentums. Neben den großen steinernen Denkwürdigkeiten (etwa die Altneusynagoge, die Pinchassynagoge, der alte jüdische Friedhof oder das Israelitische Rathaus) sind es insbesondere die Sagen und Legenden aus dem alten, geheimnisvollen Ghetto, die von dieser Kultur blieben. Die Geschichten um den weisen Rabbi Löw, den grobschlächtigen Golem oder den reichen Mordechai Maisel lassen die verklungene Welt des jüdischen Prags in unserer Vorstellung erneut aufleben.

Blick ins Buch ...

Hartmut Binder, Professor für Sprache und Literatur, ist Kafka-Spezialist und forschte besonders über die Prager Literaturszene seit der Jahrhundertwende.

„Ein unentbehrliches Buch. Ein unentbehrliches Hilfsmittel bei literarischen Prager Spaziergängen (…) ist der flüssig geschriebene, unendlich kenntnisreiche Band von Hartmut Binder.“
Neue Zürcher Zeitung

„Was die Sternwarte von Greenwich für die Zeitmessung, das ist Binder für die Kafka-Forschung.“
Stuttgarter Zeitung

„Keine Frage: Hartmut Binder kennt sich aus in Prag und in der Literatur.“
Frankfurter Allgemeine Zeitung

„Der Kafka-Spezialist Hartmut Binder legt mit einer grundlegend erneuerten Fassung seiner Literarischen Spaziergänge durch die Goldene Stadt ein ebenso nützliches wie unterhaltsames Werk vor. (…) Dabei sind die Orte Kafkas, seine Wohn- und Wirkungsstätten zwar immer wiederkehrende Stationen und geben Gelegenheit, ausführlich aus den Werken des Autors zu zitieren. Doch auch andere Prager Schriftsteller und Literaten deutscher wie tschechischer Zunge kommen zu Wort: Max Brod, Franz Werfel, der Dichter Rainer Maria Rilke, Jan Neruda, der rasende Reporter Egon Erwin Kisch und der Vater des braven Soldaten Schwejk Jaroslav Hašek, um nur die bekanntesten zu nennen. Und auch zeitgenössische Autoren wie Ota Filip, Pavel Kohout und Milan Kundera fehlen nicht.“
NZZ

Literatur aus Prag, das sind nicht nur große Namen wie Kafka, Kisch und Kohout. Im Schatten ihrer männlichen Kollegen entwickelten Schriftstellerinnen ihren eigenen Blick auf die bewegte tschechische Geschichte des 19. und 20. Jahrhunderts. Literatur im Spannungsfeld der kulturellen und sprachlichen Vielfalt von Tschechen, Juden und Deutschen, Literatur aus der Zeit der Besetzung durch das faschistische Deutschland oder des eisernen Vorhangs.
Von den ländlichen Erzählungen Bozena Nemcovas über die engagierten Schriften der Frauenrechtlerin Grete Meisel-Hess bis zu den absurd-komischen Irrenhaus-Geschichten Eda Kriseovas – ein Kaleidoskop tschechischen Alltags.

Der „Author of the year 1995" (für den Weltbestseller „Die Akte Wiesenthal") hat mit diesem packenden Augenzeugenbericht eines der profundesten Bücher über die dramatischen Ereignisse der Jahre des Prager Frühlings geschrieben.

„Das Buch dürfte seinesgleichen nicht haben ... Es hält nicht nur, was der Untertitel verspricht, es wird zu einer Erdkunde der Geistesgeschichte ... Wer vieles über die Böhmischen Länder zu wissen meint, wird erkennen, wie wenig er noch weiß ... An diesem Buch bewahrheitet sich noch einmal das Wort Goethes, Böhmen sei ein Kontinent im Kontinent." Josef Mühlberger

Blick ins Buch ...

Neben Salzburg ist Prag die zweite Metropole, die untrennbar mit dem Namen Mozarts verbunden ist. In der böhmischen Hauptstadt feierte er seine größten Triumphe, hier verstanden selbst die Bänkelsänger und Gassenbuben die Arien seiner Opern, während das Publikum in der Residenzstadt Wien die erlauchten Nasen rümpfte. Insgesamt fünf Mal kam der Kapellmeister Wolfgang Amadeus Mozart nach Prag – es ist reizvoll, seinen Spuren zu folgen und sich zurückzuversetzen in ein Prag, in dem noch Nachtwächter die Laternen löschten und wackere Beamte Brückenmaut erhoben. Dieser musikalische Reisebegleiter läßt nicht nur die Zeit des Rokoko wieder auferstehen und die Musik des ausgehenden 18. Jahrhunderts erklingen, sondern führt auch an alle Prager Mozartstätten und stellt jene Zeitgenossen vor, mit denen der Komponist zu tun hatte.

Kultur wird in Prag groß geschrieben. Und es gibt große Kulturanlässe, und es gibt kleine, aber feine. Die moderne Jazzmusik gehört in der Regel zu den Mauerblümchen in dieser Hinsicht. Gerade in Prag aber blüht eine faszinierende und großartige Jazzszene. Es gibt auch eine ansehnliche Zahl von Jazzklubs, die allabendlich sieben Tage in der Woche ein Programm anbieten. Kaum in einer anderen Stadt in Europa, ja sogar in den USA, gibt es etwas Vergleichbares.
Zum ersten Mal überhaupt versucht ein Autorenteam dem Phänomen Jazz auf zweierlei Art auf die Spur zu kommen. Da sind einmal die Gespräche, die mit den Musikerinnen und Musikern in ihrer Muttersprache geführt wurden. Auf eingehende und vertiefende Fragen und Antworten wurde besonderer Wert gelegt. Auch die Fotografien, im klassischen Sinn Porträts, sind der Versuch, die Persönlichkeit der Betreffenden einzufangen, zum Ausdruck zu bringen. So entstanden die meisten Aufnahmen unmittelbar vor, während und nach den Gesprächen. Deshalb gibt es so etwas wie eine Verbindung zwischen den Texten und den Fotografien, zwischen den beiden Sprachen, der Sprache des Worts und der Sprache des Bilds. Und wer sich auf dieses Zusammenspiel von Wort und Bild einlässt, wird manche Nuancen entdecken, die zwischen den Zeilen und hinter den Bildern stecken.
Auf einen Nenner gebracht, will dieses Buch Einblicke und Augenblicke schaffen: Einblicke in Leben und Jazzszene durch Gespräche vermitteln, Augenblicke im wahrsten Sinn des Worts durch die Fotografie ermöglichen.
Es wurden porträtiert: František Uhlíř (Bass), Milan Svoboda (Piano), Jana Koubková (Gesang), Jiří Stivín (Flöten, Saxofone), Michal Gera (Trompete), Emil Viklický (Piano), Laco Tropp (Schlagzeug), Michal Hejna (Schlagzeug), Jaroslav Šindler (Gitarre), František Kop (Saxofon), Robert Balzar (Bass), Karel Růžička sen. (Piano), Jan Knop/alias Najponk (Piano), Yvonne Sanchez (Gesang).

Blick ins Buch ...

Oskar Baum
Erzählungen aus dem Blindenleben

120 Seiten, 13 x 21cm, gebunden, mit fotografischen Abbildungen und einem Nachwort zu Oskar Baum.
€ 12,40 (D) / € 12,80 (A) / sFr 24,80

deutsch

80-85938-21-9

lieferbar

In den hier zusammengetragenen Erzählungen erschließt der blinde Schriftsteller Oskar Baum (1883–1942) dem Leser eine komplett neue Sicht auf das angehende 20. Jahrhundert: Baums Figuren schöpfen ihre Kraft aus einem gewaltigen Fundus von Gerüchen, Klängen und Tastbarem und nicht zuletzt aus den farbigen Erzählungen ihrer Mitmenschen.
Zu Unrecht ist Oskar Baum, zentrale Figur des "Prager Kreises", ein heute fast in Vergessenheit geratener Schriftsteller.

Blick ins Buch ...

Blick ins Buch ...

In Paul Leppins Prosaskizzen ist Prag Strich um Strich, Gestalt um Gestalt eingefangen. Leppin plaudert nachdenklich über alte Fotografien seiner Verwandten, führt in Weinstuben, träumt von silbernen Dachrinnen, erzählt Uhrmachergeschichten, philosophiert über das Altwerden, erinnert sich einer alltäglichen Hinterhaustragödie, berichtet von der Zusammenkunft ehemaliger Klassenkameraden.
Es ist eines der schönsten unter den zum Abschied vom alten Prag geschriebenen Büchern.

Blick ins Buch ...

„Immer einmal in der Zeit eines Menschenalters geht blitzschnell eine geistige Epidemie durch die Judenstadt, befällt die Seelen der Lebenden zu irgendeinem Zweck, der uns verhüllt bleibt, und läßt wie eine Luftspiegelung die Umrisse eines charakteristischen Wesens erstehen, das vielleicht vor Jahrhunderten hier gelebt hat und nach Form und Gestaltung dürstet.“
aus Gustav Meyrink: Der Golem

Wie in den großen Romanen von Gustav Meyrink (1868–1932) begegnen wir in seinen Fledermäusen verlorenen Seelen, irrenden Geistern, körperlosen Wesen und Menschen, die nur als tote Hüllen die Welt bewohnen. Die Liebe, unstillbar und von kosmischer Größe, die Leidenschaft und der Glaube, das Verschmelzen von Gut und Böse sind Meyrinks immerwiederkehrende Themen.
Doch diese Novellen zeigen auch sein humoristisches Talent und haben überraschende Pointen. Igel sprechen in bayrischem Deutsch, und ein Lämmergeier namens Knödelfeder eröffnet ein Krawattengeschäft im Land der Murmeltiere.

Blick ins Buch ...

„In den weltabgewandten alten Aristokraten am Hradschin über Prag erwachen die Dämonen der Vergangenheit, und die eigene mißbrauchte, verdorbene Jugend schreckt die Greise. In den entarteten Enkeln aber erstehen die Ahnen, geben ihnen ungeheure Kräfte und peitschen im böhmischen Proletariat die Taten längst vermoderter Gewaltgestalten wieder auf. ... In diesem Roman beherrscht das unwirkliche Leben einer unbekannten Welt ganz und gar die Geschehnisse der sogenannten wirklichen Welt. Das okkulte Sein triumphiert, bis die Wirklichkeit vernichtet und ausgelöscht ist.“

Blick ins Buch ...

Mit der wunderbar zarten, poesiedurchhauchten Novelle gelang Eduard Mörike (1804–1875) eine unvergleichlich lebendige Darstellung der Persönlichkeit des großen Salzburger Komponisten. Mörike stellt einen Tag im Leben Mozarts dar, der sich gerade auf der Fahrt nach Prag befindet, um daselbst der Uraufführung seiner Oper „Don Giovanni" beizuwohnen. Graziös fließt die Schilderung glücklicher Stunden – allerdings, die Vorahnung eines frühen Todes überschattet bereits die Reise.

Blick ins Buch ...

Jan Nerudas erstmals 1878 veröffentlichte Erzählungen führen den Leser ins Prag des 19. Jahrhunderts. Die Kleinseite war damals ein verträumter Stadtteil mit verwinkelten Gäßchen, stolzen Adelspalästen und prächtigen Kirchen. Dort begegnete Neruda jenen Originalen aus dem einfachen Volk, denen er mit vorliegendem Werk ein liebevolles Andenken bewahrte: der besorgten Frau Lakmus, dem alternden Junggesellen Doktor Loukot, den unversöhnlichen Herren Ryšánek und Schlegl, der reizenden Otylka und vielen anderen.

Der tschechische Dichter Vitezslav Nezval (1900–1958) hat ein umfangreiches Oeuvre moderner Poesie geschaffen. Neben Dramen und Übersetzungen hat er ein wegweisendes lyrisches Werk hinterlassen. Seine vielleicht bedeutendste Schöpfung ist das hymnische Poem EDISON (1928), das Hauptwerk des Poetismus.
Mit dieser literarischen Kostbarkeit stellt Vitalis der deutschsprachigen Öffentlichkeit einen großen tschechischen Meister des 20. Jahrhunderts vor.

Unter den unzähligen Darstellungen des vergangenen pragerischen Lebens ist den Forschern seltsamerweise ein Aspekt entgangen: Prag war nicht nur Universitätsstadt, sondern auch eine der wichtigsten Schulstädte der Habsburger Monarchie. Eine ganze Reihe nachmals weltberühmter Persönlichkeiten drückten in Prag die harten Schulbänke und erfuhren hier jene Ausrichtung, der sie dann später in ihrem Werk Denkmäler setzten.
Heinrich Pleticha hat einige der interessantesten Texte zu diesem Thema zusammengetragen (etwa von Fritz Mauthner, Egon Erwin Kisch, Franz Werfel) und den Sammelband mit der ehemals in hunderttausenden Exemplaren verbreiteten, heute nur einem schmalen Fachkreis vertrauten Meyeriade des späteren Philosophen Oscar Kraus gekrönt.

Blick ins Buch ...

Wie kaum eine andere Stadt Europas steckt das alte Prag voller Geschichten, Sagen und Legenden. In ihnen begegnen uns Kaiser und Könige, Heilige und Ketzer, Zauberer und Narren, historische Gestalten und berüchtigte Gespenster. Heinrich Pleticha hat sie in 140 kleinen Geschichten zu neuem Leben erweckt, und sie begleiten den Leser bei seinem Spaziergang durch die Goldene Stadt. Stimmungsvolle Farbbilder des Prager Malers Vaclav Jansa erhöhen noch den Reiz dieses ebenso informativen wie originellen Reisebreviers.

Aus dem Inhalt:

Das Prager Jesulein • Die Gründung Prags • Libussa und Premysl • Der erste Fenstersturz • Hašek und sein Schwejk • Das große Prager Blutgericht • St. Prokop und der Teufel • Die Flucht des Winterkönigs • Tycho Brahe und die Glocken • Der Tod des Rabbi Löw • Die Gründung der Neustadt u. v. m.

Blick ins Buch ...

Eine der schönsten Pragnovellen der deutschsprachigen Literatur, Ferdinand von Saars (1833–1906) Innocens ist auf dem Vysehrad angesiedelt, einer sagenumwobenen Festung, die auf einem Felsen über der Moldau aufragt. Saar selbst hatte hier einst als Soldat gedient, gerade so wie der junge Wachoffizier, dessen erwachende Freundschaft zu dem dort wirkenden Pater Innocens der Autor schildert. Die zauberhafte Geschichte, in der Grundfragen des menschlichen Daseins angesprochen werden, bleibt verschlüsselt, bis der Offizier unerwartet zum Frontdienst abberufen wird. Am Vorabend des Abschieds lüftet Innocens sein Geheimnis.

Als sich der Protagonist dieser hier in erster deutschsprachiger Ausgabe vorliegenden Erzählung in einem Prager Teppichlager als Hilfsarbeiter verdingt, hat er die Frage "Bleiben oder Gehen?" für sich bereits entschieden: Er will die Tschechoslowakei verlassen. Doch da begegnet er in der Person seines neuen Chefs einem Menschen, der trotz aller staatlichen Repressionen beharrlich an seiner jüdischen Identität festhält …
In einem im Anhang an die Erzählung abgedruckten Gespräch mit seinem Übersetzer Peter Ambros gibt der Autor, der selbst Anfang der achtziger Jahre zur Emigration gezwungen worden war, Einblick in die Lebensbedingungen der kommunistischen Ära.

Blick ins Buch ...

Oskar Wiener (*1873 Prag †1944 Theresienstadt) zeigte in seinem Alt-Prager Guckkasten (1912) Bilder und Gestalten der Stadt aus einer Zeit, bevor sie aufhörte, romantisch zu sein. Er machte den Stadtführer für Detlev von Liliencron, den oft und gern gesehenen Gast in Prag, der meinte, er sei dort „entschieden mal geboren“, zeigte ihm die alten Gassen und heimlich-unheimlichen Winkel; dafür dankte ihm Liliencron in seinem sorglosen Versepos Poggfred mit den Zeilen, er habe mit dem Dichterherrn Oskar Wiener gern im „Blauen Stern“ gespeist. Das war Anfang des Jahrhunderts, als Detlev von Liliencron der Schutzpatron der jungen Prager Dichter, auch Rilkes, gewesen war. (Josef Mühlberger)

nach oben