Nakladatelství Vitalis vydává již více než deset let knihy, které se zabývají z biografického nebo vědeckého hlediska Čechami a Moravou. Kulturní rozmanitosti a pestrosti tohoto středoevropského regionu při tom odpovídá šíře tematického záběru, jenž sahá od německy psané literatury zpracovávající individuální osudy v chaotických poměrech světové války až k systematickému zpracovávání kulturních památek tohoto regionu.

Nahlédnutí do knihy

Stejně jako před dávnými časy, za dob císařů, přijíždějí i dnes turisté do České republiky, aby okusili chutné speciality, jako jsou třeba jemné delikatesy ze světově proslulých lázní Karlových Varů, Mariánských a Františkových Lázní, nebo vydatné polévky z Krkonoš a Šumavy. Nejlepší recepty všech dob až do současnosti jsou soustředěny v této malé knížce a prezentovány tak, aby se jejich příprava stala v každé moderní kuchyni radostí a potěšením.

Z obsahu: Pražská šunka v chlebovém těstíčku, vepřový guláš, houskové knedlíky, moravský vrabec, kapr ve vinné omáčce, palačinky, vdolky, ořechový dort a mnoho dalších receptů.

První vědecké zpracování německy psané literatury v době protektorátu z pera renomovaných vědců.

Dějiny literatury Čech a Moravy v čase jejich okupace nacisty patří dodnes k bílým místům výzkumu. Společnost Adalberta Stiftera z Mnichova a katedra germanistiky Univerzity Palackého v Olomouci uspořádaly k tomuto tématu v letech 2000 a 2001 dvě mezinárodní kolokvia, kterých se zúčastnili přednášející z Německa, Rakouska, České republiky a USA.

Předkládaný sborník příspěvků z obou setkání nabízí vůbec poprvé přehledný pohled na toto dlouho opomíjené období dějin literatury, kterým skončila velká tradice německy psané literatury v Čechách a na Moravě.

„Ty máš ještě strach z bomb?“ obrátila se devítiletá dívenka na Wolfiho a dodala: „Já se vůbec nebojím.“
„Ale Kristýnko“, vmísila se do rozhovoru učitelka, „však už není válka! Tak proč by se měl Wolfi ještě bát?“ „Podívejte se tam“, – jeli právě přes pražské předměstí Pankrác – „tady byl taky vybombardovaný dům a teď už je skoro všechno uklizené. Teď se budou stavět nové domy, je po válce!“
„Ano, už je po válce“, opakovala Kristýnka přesvědčeně a z vlastních úvah připojila: „Všechny bomby už jsou spotřebované. A teď musí počkat, než se udělají nové. Ale teď je mír.“

Nahlédnutí do knihy

Průvodce Terezínem, který vyšel ve třetím, přepracovaném vydání, popisuje dějiny i současnost opevněného severočeského města, které za druhé světové války sloužilo jako koncentrační tábor. Dnes je toto městečko v Čechách kvůli zachovanému areálu Památníku Terezín vyhledáváno návštěvníky z celého světa.

Náš průvodce, jehož autoři – Jehuda Huppert a Hana Droriová – jsou bývalými vězni koncentračního tábora, umožňuje nejen snadnou orientaci ve městě, ale poskytuje také informace o zřízení koncentračního tábora a každodenním životě v něm. Kresby, výroky a básně bývalých vězňů obohacují tohoto jedinečného průvodce.

Diether Krywalski, autor a vydavatel literárněvědných studií a příruček jakož i encyklopedických publikací (Lexikon der Weltliteratur/Slovník světové literatury), vystoupil v posledních letech v pozoruhodné míře do popředí jako autor germanistických esejí, které se do hloubky zabývají téměř osm set let trvající tradicí německé literatury v Čechách a na Moravě. V tomto svazku je publikován chronologicky uspořádaný výběr textů, začínajících v období rozvinutého a pozdního středověku a pokračujících kontinuálně přes pohádkovou tvorbu, biedermeierovské drama a tradici moderního vyprávěčství až do současnosti.
Vedle několika málo známých autorů, které chce předkládaná publikace Daleko odsud bydlíme, daleko odsud znovu vědomě čtenáři připomenout, obsahuje tento svazek především nové aspekty k životu a dílu významných jazykovědců, filozofů a spisovatelů, jako jsou Roman Jakobson, Edmund Husserl, Marie von Ebner-Eschenbachová, Rainer Maria Rilke, Robert Musil, Franz Kafka a Peter Härtling. Dieter Krywalski nás provází se znalostí věci po nekonečných vzdálenostech českého literárního kosmu.

„Tato kniha nebude patrně míti sobě rovnocennou ... Nejenže dodrží, co slibuje její podtitulek, stává se geografií duchovních dějin ... Ten, kdo se domnívá, že ví o českých zemích hodně, sezná, jak málo toho ještě ví… Tato kniha ještě jednou přináší svědectví o tom, jak pravdivá jsou Goethova slova, že Čechy jsou kontinentem v kontinentu." Josef Mühlberger

Jedná se první zveřejnění nalezeného rukopisu severočeského hudebníka a významný dobový dokument 19. století.

Ve svých memoárech líčí zámečník a pozdější dvorní hudebník Wenzel Abert (1842–1915) své mládí v severních Čechách a svá léta tovaryšská jako řemeslník na zkušené, během nichž se dostal až do Rakous a do Bavor. Stálým průvodcem mu byly housle, s nimiž si často přivydělával. Abertovy barvité a živým jazykem napsané vzpomínky nám umožňují, abychom s nefalšovanou upřímností nahlédli do životní reality cestujícího tovaryše a potulného muzikanta 19. století. Publikace je vysoce zajímavým svědectvím proměny habsburské monarchie v průmyslovou společnost. Na základě kritické analýzy pramenů k vydání připravil muzikolog Dr. Torsten Fuchs († 2004),

Nahlédnutí do knihy

Autorka, jež se narodila roku 1944 poblíž Pirmasens, napsala tento dokumentární román o tom, jak byla svedena, do „vysoké politiky“ zapletena a vyhnána celá vesnice na základě intenzivního studia pramenů: 15. března 1939 vpochodovala Hitlerova wehrmacht do Čech a na Moravu okleštěných Mnichovskou dohodou. V okrese Jihlava-venkov, v německém jazykovém ostrůvku na Českomoravské vysočině, oslavují Němci její příchod jako osvobození. Po nezdařeném atentátu na Adolfa Hitlera dochází k zatýkání, synagoga se ocitá v plamenech. Nedaleko od okresního města, v německé vesnici Bergersdorf, zatkne gestapo českého mlynáře. Ani starosta obce, přímý a otevřený muž, se nedokáže ubránit politickému tlaku, protože na návštěvu přijíždí šéf hlavního štábu SS Gottlob Berger a vyhlašuje „svůj“ Bergersdorf za vesnici SS. Cesta vedoucí do katastrofy začíná…

Nahlédnutí do knihy

Srpen 1944. Mladí nuceně nasazení Češi uprchnou z Vídně, aby na Moravě s podobně smýšlejícími lidmi vybudovali skupinu odporu. Jednadvacetiletá Božena, zaměstnankyně pracovního úřadu jednoho malého města, zfalšuje pracovní knížky jejích členů: Díky tomu na ně nemá padnout při kontrolách gestapa žádné podezření. Božena zfalšuje pracovní knížku i pro Jaroslava – brzy nato se do sebe zamilují.
Partyzánská skupina vede zoufale osamělý boj proti přesile SS a státní protektorátní policie. Když přislíbené zásilky zbraní z Anglie nedorazí, „přepadávají“ mladí muži po dohodě s četníky české četnické stanice: doufají, že jim tak podaří dostat se ke zbraním. Při tom se dostanou na mušku gestapa.
Jaroslav prosí Boženu, aby se ukryla v ilegalitě. Ta však zůstává statečně na svém pracovišti, aby mohla včas zničit všechny stopy, které by mohly vést ke členům ilegální skupiny – tedy i k Jaroslavovi. Vtom udeří gestapo: Nit osudu se začíná odvíjet...

Nahlédnutí do knihy

Z obsahu:

Faust a čarodějnice · Hledači pokladů · Smlouva s ďáblem · Zádušní svícen u Czernowitzů · Věštba z praporků · Jeptiščina hlava na náměstí dominikánů · Věžník/Hlásný od svatého Petra · Brněnské kolo · Brněnský krokodýl · Hastrmanské pověsti · Rybí dar · Zneuznaný mlynářský učedník · Pověsti z časů švédské vojny · Mistr střelec ze Špilberku Švédové u kapucínů · Erby na podloubí radnice a mnoho dalších

Nahlédnutí do knihy

Z obsahu:

Kněžna Frídegilda · Konec benediktinů na Hradisku · Rytíř Šatný · Olomouc a Mongolové · Smrt krále Václava III. Cikánský Výpad · Oklamaní husité · Orloj na radnici a jeho Mistr · Dům U Černého koníčka · Štít svatého Kryšpína · Valdštejn v Olomouci · Květnové dny roku 1619 · Blahoslavený Jan Sarkandr · Založení poutního kostela na Svatém Kopečku · Radní Zirkendorf · Marie Terezie a císař František v Olomouci a mnoho dalších

Nahlédnutí do knihy

Od svého založení na sklonku 18. století lákají Františkovy Lázně svými tryskajícími léčivými prameny, honosnými budovami a rozlehlými parky na Chebsko bezpočet hostů, mezi nimi i hosty kdysi tak slavné jako byli Johann Wolfgang von Goethe a rakouský císař František I. A tak nepřekvapuje, že o těchto lázních již bylo napsáno mnoho stran: kroniky zaznamenávají vznik města, původ pramenů je opřádán legendami a lázeňští hosté si své dojmy zapisují do deníku: „Je tomu jako po všechny ty roky, pohybuji se lépe, jsem veselejší mysli, katar průdušek zmizel jako mávnutím kouzelného proutku, chuť k jídlu znamenitá, spánek pevný a hluboký. Žehnám svým milým Františkovým Lázním.“

Nahlédnutí do knihy

Tam nahoře, kde Sněžka ční nad všemi vrcholy, tam bydlí: Krakonoš. Je dobře znám jako zasmušilý muž s dlouhými vousy, ale tomu, kdo prochází jeho říší, se zjevuje jako mladý šlechtic, veselý ptáček ba i jako studený/chladný kámen. Jeho nálady jsou vždy nevypočitatelné. Jednou zavede poutníka na scestí nebo lstivě podrobí řemeslníka nějaké zkoušce, jindy pomůže chudobné matce, která nemá, co by dala dětem jíst. S jeho postavou se pojí bezpočtu pověstí a legend, a tak je Krakonoš znám daleko za hranicemi svých Krkonoš.

Harald Salfellner (vyd.)
Německé povídky z Moravy

S osmi barevnými ilustracemi a předmluvou vydavatele.
176 stran, 13 x 21 cm, pevná vazba, stužka.
200,- Kč

Sborník povídek německy psané literatury z Moravy: s texty Hermanna Ungara, Ferdinanda von Saara a dalších.

německy

80-7253-004-6

na skladě

Tato antologie je věnována jedné malé zemi ve střední Evropě, o které se toho dnes ví už jen málo. Literatura těchto moravských německých básníků zůstává i nadále důležitou součástí evropského kulturního dědictví, ať již jde o díla rakouské autorky pocházející ze Zdislavic u Znojma Marie von Ebner-Eschenbachové, Hermanna Ungara z Boskovic, kterého si velice cenil i Thomas Mann nebo židovského autora Jakoba Julia Davida z Hranic na Moravě.

Nahlédnutí do knihy

S básněmi Jana Kollára · Karla Hynka Máchy · Karla Havlíčka Borovského · Jana Nerudy · Josefa Václava Sládka · Antonína Sovy · Petra Bezruče · Otokara Březiny · Jiřího Wolkera · Jaroslava Seiferta · Jiřího Ortena · Zdenka Rotrekla a mnoha dalších

Okno pootevřené jen na škvíru, abychom jasněji viděli na své sousedy, slyšeli jejich písně a dokázali lépe porozumět jejich „(po)citům, pohnutkám, způsobům vidění věcí“. Možná že předkládané překlady pomohou v tomto směru o kousek dál. Kéž by vyvolaly vnitřní účast a údiv a respekt před namnoze neznámými kulturními počiny jednoho z národů, s nimiž sousedíme. Napsal o knize její vydavatel a překladatel Berthold Schuh

Český básník Jaroslav Vrchlický (1853–1912) se ve své vlasti těší velkému uznání. Za hranicemi České republiky však jeho jméno zná jen málokdo i přesto, že zanechal obdivuhodné životní dílo evropského významu – mezi jiným i na 4000 básní a převodů poezie z osmi jazyků do češtiny. V tomto svazku jsou představovány básně ze všech tvůrčích období a tak mají přátelé vzletné lyriky po dlouhých letech opět příležitost ponořit se do díla tohoto básníka .

Předkládaná kulturní studie je nejobsáhlejší sbírkou českých lidových tanců, jak je Alfred Waldau nalezl po polovině 19. století. Je však víc než to: protože byly sebrány v době, kdy tyto tance byly ještě namnoze „tanci na zpěv“, netancovaly se tedy na hudbu hranou hudebními nástroji, nýbrž na písně, nabízí nám ještě nádavkem i nesmírně půvabnou antologii české lidové poezie

Básník Jan Zahradníček (1905–1960) patří k oněm zakázaným českým autorům, jejichž dílo opět vynesla na svět až revoluce roku 1989. Jako jedna z nejtvrději postižených obětí stalinismu v Československu byl znám v zahraničí především svou lyrikou z vězení. Poprvé je nyní v němčině předkládán výbor ze Zahradníčkovy umělecky nejvýznamnější básnické sbírky: Jeřáby jsou, jak se píše v Pamětech Jaroslava Seiferta, jedním „ze základních děl českého básnictví třicátých let.“

nahoru