„Zde se počíná chvalná a užitečná, lehká i těžká, jasná i temná kniha: svatých život, radost a utrpení, zvaná malý pasionál.“

Klabund (1890-1928), předčasně zesnulý spisovatel Alfred Henschke, jehož pseudonym je složen ze slov „Klabautermann“ (lodní skřítek) a „Vagabund“, vypráví ve své knížce legendy svatých nově, pokaždé jinotajně, a ukazuje je tak v neobvyklém světle. „Někdo je svatý a jmenuje se Svatý Někdo. Nikdo je svatý a jmenuje se Svatý Nikdo. Bůh drží v rukou váhy: Váhy spravedlnosti.“ Z tohoto malého pasionálu, který prostě a s dětskou jednoduchostí vypráví o životě, radostech a utrpení svatých a v rozmanitých obměnách vyjadřuje víru v zázrak, jeho sílu a nádheru, tryská poezie, jež si svou původností a jemností nezadá s poezií „Chlapcova kouzelného rohu“.

„Toto je kniha o životě a utrpení svatých: která jest zrcadlem, aby se v něm člověk pozoroval, zda je takový jako oni nebo zda se takovým stává. Neboť nic tak nepůsobí a nevede k ctnosti jako jejich příklad, jako ohnivá pochodeň natažená do noci neřestí a lži, do noci, na níž máme všichni svůj podíl, jsouce všichni hříšníky zapletenými do nouze a smrti a ubohosti. Kéž nám tyto svaté ženy a tito svatí muži dopomohou k radostné cestě na nebesa. Chvála Bohu na výsostech. Amen“